| 1. | Official documents support the allegation of interference by the 610 Office.
Les documents officiels soutiennent l'allégation d'ingérence du Bureau 610. |
| 2. | The men were in fact high-ranking agents of the 610 Office in Shanghai.
Les hommes étaient en fait des agents de haut rang du Bureau 610 de Shanghai. |
| 3. | Both Luo Gan and Zhou Yongkang oversaw both the PLC and the 610 Office simultaneously.
Les deux, Luo Gan et Zhou Yongkang, ont supervisé simultanément CAPL et Bureau 610. |
| 4. | An extra-constitutional body called the 6-10 Office was created to lead the suppression of Falun Gong.
Le Bureau 610 a été créé pour superviser et coordonner l’élimination du Falun Gong,,. |
| 5. | In addition to domestic surveillance, the 610 Office is allegedly involved in foreign intelligence.
Outre la surveillance domestique du Bureau 610, celui-ci aurait également été impliqué dans le renseignement étranger. |
| 6. | An extra-constitutional body, the "610 Office" was created to "oversee" the effort.
Une entité extraconstitutionnelle, le Bureau 610, s'occupe de « diffuser une campagne de terreur » à l'échelle nationale. |
| 7. | The structure of the 610 Office overlaps with the Communist Party’s Political and Legislative Affairs Committee (PLAC).
La structure du Bureau 610 et le Comité des affaires politiques et législatives, (CAPL) se chevauchent. |
| 8. | The 610 Office's intelligence collection efforts are bolstered through he cultivation of paid civilian informants.
Les efforts du Bureau 610 pour collecter des renseignements sont renforcés par le fait d’entretenir des informateurs civils payés. |
| 9. | There, the 610 Office consisted in 2008 of a "composite group" and an "education group."
Là, le Bureau 610 était constitué en 2008 d'un « groupe composite » et d’un « groupe d'éducation ». |
| 10. | On 10 June, the 610 Office was formed to handle day-to-day coordination of the anti-Falun Gong campaign.
Le 10 juin, le Bureau 610 est créé pour assurer la coordination quotidienne de la campagne contre le Falun Gong. |
